mardi 6 décembre 2011

Aguascalientes... y mi amiga de siempre...

Con mi amiga de siempre... venia una amiga por siempre... Lili aguila del cielo de Aguascalientes... tambien llamada Ad Sach Kaur... Princesita de India...
Me llevaste a conocer "Ac Tah" el caminante maya... y juntos con centenas de corazones compartimos una hermosa y inolvidables ceremonia maya... caminando y meditando por la paz en el mundo...


Avec mon amie de toujours... venait une amie pour toujours... Lili, aigle du ciel d'Aguascalientes... aussi nommée Ad Sach Kaur... petite princesse de l'inde...
Tu m'as emmenée rencontrer "Ac Tah", le cheminant Maya... et ensembles, avec des centaines de coeurs, nous avons partagé une belle et inoubliable cérémonie maya... cheminant et méditant pour la paix dans le monde...


Com a minha amiga sempre… vinha uma amiga para sempre… Lili, águia do céu de Aguascalientes… também nomeados Ad Sach Kaur… pequena princesa da Índia…
Levaste-me encontrar “AC Tah”, que progride-o Maya… e conjuntos, com centena de corações, nós compartilhaste bonita e inesquecível cerimónia maya… que progride e meditando para a paz no mundo…


El aguila del cielo... Lili con sus alas... Ad Sach... Princesita de india
L'aigle du ciel... Lili avec ses ailes... Ad Sach... Petite Princesse de l'inde...
A águia do céu… Lili com as suas asas… Ad Sach… Pequena Princesa da Índia…

Ac Tah - El caminante maya...
Ac Tah - Le cheminant Maya...
AC Tah - progredindo Maya…

Iniciando la cérémonia...
Débutant la cérémonie...
Começando a cerimónia…

Aqui voy caminando con los elementos...
Ici, je chemine avec les éléments...
Aqui, progrido com os elementos…


aqui, junto a Ad Sach...
Ici, près d'Ad Sach...
Aqui, perto de Ad Sach…


Juntos, esperando la siñal del sol...
Ensembles, dans l'attente du signal du soleil...
Conjuntos, na espera do sinal do sol…


Juntos saludando el sol...
Ensembles, saluant le soleil...
Conjuntos, cumprimentando o sol…

Ac Tah, su sonrisa iluminando la noche...
Ac Tah, son sourire illuminant la nuit...
Ac, Tah, o seu sorriso que ilumina a noite…




En Aguascalientes, me quede como un mes... llegue sin conocer a nadie... ahorita tengo alla muchos amigos... pero sobre todo encontre "Mi Amiga de Siempre"... Te amo Maria, cuidate mucho.


A Aguascalientes, je suis restée environ un mois...  je suis arrivée sans connaître personne... maintenant j'ai là-bas beaucoup d'amis... mais surtout j'y ai retrouvée "Mon Amie de Toujours"... Je t'aime Maria, prends soin de toi.


A Aguascalientes, permaneci cerca de um mês… mim cheguei sem estar a conhecer ninguém… agora mim tenho ali muitos amigos… mas sobretudo houve “a Minha Amiga sempre”… Eu te Amo Maria, tomo cuidado de você.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire